高级学术英翻中服务

三轮质量监控

第一轮 翻译：由学科契合的学术翻译师翻译，确保技术内涵精准、表述专业  

第二轮 审校：内部审校员对照原文检查译文有无漏译或失误

第三轮 校对：双语专家对照原文进行校对，搭配中文母语和英文母语的专家处理同一份论文翻译稿件，以求精确的传达

学科专业翻译师

英论阁论文翻译服务坚持以比ISO 17100:2015「翻译服务要求」更高的标准，聘用五年以上翻译经验的双语专家，且从不雇用学生。3,000名翻译师平均翻译经验10.4年，45%有硕博士学历。精湛的语言能力加上学科专长，确保交付出精确的学术翻译。

三层级学科匹配系统

学术专业隔行如隔山，英论阁依据每位译者的学术背景和翻译风格，以三级精准配对系统，在超过3,000人的人才库中选择适合的译者。例如神经外科论文，我们不会交给仅具医疗、甚至外科专业的译者，而是交由熟悉神经外科领域的资深翻译，才能译出您文稿的精髓。