撰写学位论文通常是研究生完成学术课程的要求之一，而将研究结果发表在学术期刊是与学术界共享研究数据的重要途径之一。然而，学术论文的结构与期刊论文有明显的不同。
一篇好的学位论文需要投入大量细致的工作。学位论文的撰写要求通常由学生所在的大学决定，但不管怎样，学位论文都应该详细且有条理地介绍一种方法来解决研究问题。基于自己的学位论文来撰写期刊论文时，引用是一种很好的做法。英文里面学位论文有“thesis”和“dissertation”这两个词，它们的具体定义与所在地区有关。在欧洲，thesis通常与博士学位相关，描述的是原创研究，而dissertation通常指的是硕士研究生的毕业论文。在美国则相反，thesis指的是硕士学位，而dissertation则是博士学位论文。但是不管是研究生毕业论文还是博士毕业论文，它们都需要采用重点突出的方法来证明您对所选研究领域的理解。
学位论文通常要求作者包括摘要、方法和结果部分。摘要是对研究问题、方法和关键发现的简要总结，通常不超过300字。方法部分应提供足够的细节，以使您所在领域的其他研究人员能够重现您的发现。方法部分应描述研究设计、样本量、材料或仪器、数据收集与分析技术等。结果和讨论部分应描述主要发现及其意义，当然您还应该对发现的新颖性进行探讨。
将学位论文转化为期刊论文
虽然学位论文和期刊论文包含相似的部分，但您不能简单地将学位论文作为期刊论文发表。很显然一篇期刊论文要比学位论文短得多。学位论文转化为期刊论文包含了许多步骤，绝不是一个简单的复制粘贴问题，而是需要用论文中的数据作为写作的起点。
学位论文和期刊论文之间有许多差异。
- 期刊论文的摘要通常比学位论文的摘要短。
- 学位论文的引言用来表明您熟悉所选领域的文献。而在期刊论文中，引言要短得多，因为已经假定目标读者熟悉并且理解您工作的必要背景。因此，引言将更侧重于为您将要呈现的数据或者研究成果做好铺垫。
- 学位论文的结果部分包含了您所有的发现。但是如果都放在一篇期刊论文中就意味着有太多细节。期刊论文结果部分的数据仅用于支持研究问题或假设。通常，学位论文的结果可能包含两到三篇不同期刊论文的结果。
- 期刊论文的讨论部分比学位论文要集中得多，而且是以本文中提出的结果为指导。最后，参考部分仅列出您在期刊论文中实际提及的文章。
撰写期刊论文
作为一名研究人员，您需要发表自己的作品来发展自己的职业，并为研究领域做出贡献。我们上面已经概述了学位论文和期刊论文的差异，那么应该如何撰写一篇期刊论文呢？您可以从期刊选择开始，首先查看学位论文的参考文献，您读到的文献中至少有一部分发表在与您的工作范围相匹配的期刊上。选择合适的目标期刊还可以让您根据该期刊的具体要求来定制期刊论文。
为了缩短您的期刊论文，请提取仅仅回答一个研究问题的数据，这样可以让信息更加集中。期刊论文的重点是根据问题陈述讨论结果，如果一篇论文写得难以理解，即使包含有价值的数据也可能会被拒掉，因此良好的语言和结构至关重要。利用您的数据连贯地阐述问题，避免得出数据无法支持的笼统结论，同时还要确保标题与期刊论文内容相符。
从学术角度出发，您必须发表研究数据以造福学术界。不过由于期刊论文与学位论文的结构差异，将您的学位论文发表在期刊上还需要更多的工作，但这也是您成功出版的必经之路。
*本文首发于英论阁学术院。阅读原文 https://www.enago.com/academy/how-to-turn-your-thesis-into-a-journal-article/
